Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/hr

Indonezijski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Neizravni govor

Razina 1: Uvod

Dobrodošli na lekciju o neizravnom govoru u indonezijskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćete kako koristiti neizravni govor u sadašnjem vremenu na indonezijskom.

Razina 2: Pregled

Neizravni govor se koristi kada izvještavamo o onome što je netko drugi rekao, mislio ili osjećao. Kada koristimo neizravni govor, mi prenosimo sadržaj originalnog govora u drugom obliku.

Indonezijski jezik koristi sufiks - bahwa nakon glagola da bi pokazao da je rečenica neizravna. Na primjer:

• "Saya suka makan nasi goreng." (Direktni govor: "Volim jesti nasi goreng.")
• Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng. (Neizravni govor: "Rekao je da voli jesti nasi goreng.")

U neizravnom govoru, promjene se događaju u vremenu i referenci. Ako se originalni govor dogodio u sadašnjem vremenu, mi koristimo sadašnje vrijeme u neizravnom govoru.

Razina 3: Primjeri

Pogledajmo nekoliko primjera kako se koristi neizravni govor u indonezijskom jeziku:

Indonezijski	Izgovor	Hrvatski
Saya suka makan nasi goreng.	['saja 'suka 'makan 'nasi 'goreng]	Volim jesti nasi goreng.
Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng.	['dia 'bilang 'bahwa 'dia 'suka 'makan 'nasi 'goreng]	Rekao je da voli jesti nasi goreng.

Razina 4: Vježba

Pokušajte prevesti sljedeće rečenice izravno i neizravno:

1. "Saya pergi ke pasar." 2. "Dia menyukai bunga." 3. "Kamu suka minum teh manis."

Razina 5: Zaključak

Čestitamo! Završili ste lekciju o neizravnom govoru na indonezijskom jeziku. Nastavite vježbati kako biste savladali ovu gramatičku strukturu.

Popis - Tečaj indonezijskog jezika - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Sintaksa
• Indonezijski imenici
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovni izrazi
• Brojevi i vrijeme
• Dani, mjeseci i godišnja doba

  ---

Sintaksa rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Potvrda i negacija

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Putokazi

  ---

Vremenski oblici glagola

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Osnovni izrazi za kupovinu
• Strategije cjenkanja

  ---

Indonezijska umjetnost

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Moći i trebati

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Komparativ i superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijska batik tehnika

  ---

Hitne situacije

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Zanimanja i profesije

• Nazivi zanimanja
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan neovisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Indonezijski Imenice
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Bisa i Harus
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Red riječi
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Komparativ
• Tecaj od 0 do A1 → Gramatika → Izravni govor
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• Tijek od 0 do A1 razine → Gramatika → Negacija i afirmacija
• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pretérito
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Moći i Trebati
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pitanja i odgovori
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Superlativ
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom jeziku